Posted in Uncategorized on November 22, 2010 |
Leave a Comment »
I grew up basically on the NIV. This version of God’s Word guided me through my life as a high school, college, and seminary student and I used it as my primary English text for the first 15 years of my ministry. Today, I believe the Old NIV still has value as a translation if one understands that is translational philosophy is inferior (in my opinion) to those employed by the KJV, NKJV, NASB, and ESV. For translational accuracy, clarity [ease of understanding], and literary beauty, I prefer the ESV personally.
So what’s going on with the NIV? A lot has changed in the past 15 years or so. The publishers at one point “froze” the text. Then they really “unfroze” it with the publishing of the TNIV. And now they are introducing an updated NIV (already available on line). When the new version comes out in print, the publishers plan to stop producing the old NIV (which doesn’t make any sense to me. Who would have thought of ending publication of the KJV when the NKJV was produced? I know there is a difference in copyright, etc, but the parallel is worth noting). They will also stop publishing the TNIV (to which I say “hooray!”)
If you want to delve into this saga more, I suggest you read Trevin and Dr. Veith’s articles on the NIV, TNIV, and NIV 2011.
Read Full Post »